Werclit fonetisc staavning, me en fan fic til Leaderlappen som exempel. Obs, fragment. Obs me: fean fic, som man seyer po Inglish ...
- De war en quisty froaga tucker ya noug - wa seyer dw om saken?
- Lvstit noug holler ya me dey - chumiare knipor foar man leta efter.
- Seyer-w de dw?
- You, ya jeur wel de.
- Yvst som ya me. Jwpduukning blan pirayor ...
- Loater inge widare ...
- Eller swelya herouiin i ballong ...
- Inge widare de heller ...
- Eller sloa os wt ...
- Swoart ...
- Jwp hupnoos me amnesi ...
- Dvmt ...
- Wenta poa yelp ...
- Riskit ... jearna om den bara com, men riskit ...
- Den som rodde os at comma hiit war inge seardeles ywshwve ...
- Eller soa wa han de ... lywshwve also.
- OK, Finlan, OK!
- Titta, pirayorna ea borta!
- Wi simmar.
...
Tie minwter senare wa dom bleuta o frwsna o beswiikna. Pirayor, nea, galler, you, tuwer!
...
Yoakern sa:
- Min assistent Haarly Quin ea bra po hupnoos. Ni can stoa emoot, de ear inte de, men houn seer de, houn can se shilna po en hupnotiserad peshoun o en som inte ea de.
Om ni inte ea hupnotiserade om chwge minwter squalrar houn feur mey.
...
De torcade sey, butte cleader, satte sey snelt ...
...
- Spen eer hoart. Hol stolen me henderna, hoart.
- OK.
- OK.
- Stirra po mit peekfinger.
De ludde. Licsom feulyande:
- Stirra meer, glou rictit.
- Bra, feuly fingre me blicken ... fusca inte.
- Andas in jwpt.
- Andas wt longsamt.
- Fourtset stirra o feulya me blicken ... de sca jeura ont i dom snaart ... fourtset andas in o wt.
- Near dw blincar slapnar dw lite.
- Fourtset ... den som feller blicken heelt slapnar av heelt ... near de goar av sey shelft.
- Fiint - slapna av heelt - ney inte dw ... inte en ...
...
Tie daar senare wa detectiverna hous shefen po stashoun.
- Wi soag inge mistenct.
- War wa ni de sista daarna?
- Wi oacte o bada ... wi hade ywvlit sheunt.
- Snarare lywvlit sheunt.
- OK, Finlan, OK ...
...
Shefen o assistenten sat quaar efter rapporten.
...
- Ya trour wi behuever en betre dwou ...
- En Stockholm o Finlan? You dw ...
- Har w heurt om Leaderlappen o Robbin?
- Dw menar Beat-Mean o Boy Wander? |
|
